Tout commença en 2011 , lorsque un membre du club des Nasty Cruisers me demande si je voulais lui acheter un Coupé Impala de 1958 .
Etant un vieux rêve et un véhicule assez difficile a trouver dans des prix raisonnable , je me suis organisé pour aller la chercher , équipé du Van et de la remorque de CH Performance.
It all began in 2011 when one of the Nasty Cruisers club member asked me if I would buy him a 1958 Impala Coupe.
Being an old dream and a vehicle quite difficult to find in reasonable price, I organized myself to pick her up, with Van and CH Performance trailer.
Vu l`étendue des dégats et le nombre de pièces manquantes , ainsi que la rareté des pièces de reproduction de tolerie , je ne voulais pas attaquer ce projet tout de suite .
Given the expanse of damage and the number of missing parts, as well as the scarcity of sheet metal reproduction parts , I did not want to tackle this project right away.
Mais un épisode tragique dans l`histoire de nôtre club allait tout changer dans mes projets …
But a tragic episode in the history of our club would change everything in my projects …