Modif_La_Watson_38_.jpg

On continue , pendant que je change tout les planchers , mon ami Sam Agu , de la carrosserie du même nom , vient me donner un coup de main .

Ils s`occupent de tout les éléments de carrosserie extérieur a changer . Les ailes arrières , lissage de la partie arrière entre les ailes , lissage du tableau de bord , et bien encore .

We continue while I change all the floors, my friend Sam Agu,from the company of the same name, just give me a hand.

They take care of all the exterior body parts to change. Rear fenders, smoothing of the rear part between the fenders , smoothing the dashboard, and more .

Modif_La_Watson_34_.jpg

Modif_La_Watson_36_.jpg

Modif_La_Watson_41_.jpg

Modif_La_Watson_23_.jpg

Modif_La_Watson_31_.jpg

Je modifie tout le plancher du coffre arrière pour supprimer le logement de la roue de secours d’origine et recentrer le réservoir tout en le remontant et l’avançant .

Le tunnel est modifié pour laisser la place a la nouvelle grosse boites a vitesse et faire un couvercle démontable pour un acces plus facile .

Je profite qu’il n’y ait plus le plancher pour faire une ouverture du coffre par cable .

I change all the trunk floor to remove the housing of the original spare wheel and refocus the tank while the back and forward.

The tunnel is modified to make clearence in the new big transmission and make a removable cover for easy access.

I take it no more floor for put a opening trunk cable .

Modif_La_Watson_32_.jpg

Modif_La_Watson_33_.jpg

Modif_La_Watson_37_.jpg

DSCN1965_5_.jpg

Modif_La_Watson_20_.jpg

Modif_La_Watson_19_.jpg

Modif_La_Watson_30_.jpg

Décapage complet de toute la carrosserie .

Pickling complete entire body.

Modif_La_Watson_26_.jpg

Modif_La_Watson_24_.jpg

Modif_La_Watson_27_.jpg

Les planchers terminé , on enlève la carrosserie du chassis pour que l’on puissent finir les dernières soudure et que mon ami Michel Casagrande de l`association CH Performance s’occupent de mettre antirouille et peinture sous le plancher et me faire une belle cloison pare feu .

The floors are finished, we remove the body of the frame for that we can finish the last weld and my friend Michel Casagrande of the CH Performance association , deal to rust and paint under the floor and make myself a nice barrier wall fire.

Modif_La_Watson_11_.jpg

Modif_La_Watson_3_.jpg

DSCN3027.jpg

Modif_La_Watson_44_.jpg

Modif_La_Watson_45_.jpg

Modif_La_Watson_8_.jpg

Modif_La_Watson_15_.jpg

Modif_La_Watson_43_.jpg

Modif_La_Watson_47_.jpg

Modif_La_Watson_5_.jpg

Modif_La_Watson_2_.jpg

Modif_La_Watson_9_.jpg

Modif_La_Watson_6_.jpg

Modif_La_Watson_16_.jpg

DSCN3052.jpg

DSCN3058-2.jpg

Pin It on Pinterest

Share This